BIEHLER, Rolf, Allemagne